J'ai enfin trouvé un site avec la signification des prénoms indiens (http://www.indianchild.com/indian_baby_names.htm),

mais pour Shreelekha, c'est un peu compliqué puisque son prénom y est sous forme décomposée:

SHREE : goddess Lakshmi

LEKHA : writing, picture

Si je comprends bien, c'est une image de la déesse Lakshmi?

« Au moment (de la fête du) Diwali, en Inde, on adore la déesse Lakshmi, car elle a tué un grand Rakshasa (démon) appelé Narakasura. C’est aussi à la même époque, il y a très longtemps, que Lakshmi est née de la mer. …
Lakshmi est la déesse qui nous donne la richesse, la prospérité. Elle est très douce, sans aucun doute, et vous apporte protection. Elle est aussi très humble, car elle se tient debout sur un lotus, elle est très légère, et ne met de pression sur personne.