Un peu de blues hier après-midi et ce matin...ça allait mieux à midi avec les frères et soeur, et en début d'après-midi, elle s'approche du Mac (sur lequel elle va très peu, les enfants ont un ordi dans leur chambre), et commence à cliquer sur les photos (elle aime beaucoup cliquer et repère très vite où il faut cliquer pour obtenir ce qu'on veut) : elle me demande les photos des deux jours à l'orpheu (gloups...), les regarde longuement, surtout celles avec sa nounou (re-gloups...), en souriant parfois devant les visages des autres enfants (je la laisse faire à son rythme), et au bout de 10-15 min, elle me décroche un grand sourire, quitte le Mac et retourne jouer dans le salon. Depuis, ça a l'air d'aller mieux! Quel mystère ce qui se passe dans cette petite tête!
P.S. : pour le vocabulaire Oryia, désolée, je n'ai pas la traduction (nabé ça doit vouloir dire non)
bonjour Anne,
RépondreSupprimerdis donc, vous communiquez en Anglais ? Jeanne-Marie
non, par gestes, regards...je lui parle en français
RépondreSupprimerRavie d'avoir d'autres nouvelles, et que le blues soit juste de passage par moments.
RépondreSupprimerQuelle concentration et émotion sur la photo...
Heureusement qu'il y a comme tu dis les gestes, regards, car sûrement pas facile de communiquer, même si j'imagine qu'elle progresse à son rythme en français.
Dominique
Peut être a t'elle eu envie de revoir sa vie de là bas pour se remémorer et savoir qu'elle n'oubliera pas ces heureux moments partagés là bas ... ce ne doit pas être facile pour un enfant de vivre cela, c'est un réel déracinement et j'avoue que ça m'angoisse pour notre Sangeeta quand ce sera le moment.
RépondreSupprimerFaut laisser le temps mettre tout en place ...
Passez un bon WE
Béa